26.11.2024

Ной Вебстер: основатель американского английского языка

Ной Вебстер (1758-1843) стал первым американским лексикографом и создателем стандарта американского английского языка, оказавшим влияние на более чем 300 миллионов людей. Его "Американский орфографический словарь" стал основой для четырех поколений американцев и навсегда изменил лексикографию в США

Ной Вебстер (1758 -1843), первый американский лексикограф, создатель стандарта американского английского языка для более чем трёх сотен миллионов людей. Прославился Ной Вебстер сразу после издания своей "голубой книги" – "Американского орфографического словаря" (American Spelling Book, 1783). Её покупали тысячами, на ней выросло четыре поколения американцев.


Заявление о том, что на американском английском будет "говорить больше людей, чем на всех других диалектах этого языка" Ной Вебстер сделал в 1806 году в предисловии к своему Краткому словарю (37 000 слов), когда численность населения Америки едва превышала шесть миллионов. К 70-летнему возрасту он закончит второй американский словарь английского языка (более 65 000 слов), тогда, по данным переписи 1830 года, в молодой стране проживало почти 13 миллионов человек.


Американский историк Эдвард Чарльз Лестер включил Вебстера (великого учителя), в американскую «славную тройку» ("Trinity of Fame") наряду с Х. Колумбом (первооткрывателем) и Дж. Вашингтоном (спасителем).

Практически сразу после смерти Ноя Вебстера его фамилия превратилась в бренд, имя нарицательное, символ независимой культуры, «общественное достояние». По этой причине все иски по защите авторских прав от «Мерриам", официального правообладателя на издание произведений Ноя Вебстера, в частности, против Джорджа У. Огилви, суд признавал бессмысленными.


Сверхтолстый, 2300-страничный, Webster’s Джорджа У. Огилви, 1926 неизменно привлекает внимание гостей Музея «Редкая книга» библиотеки РУДН. На титульном листе этого Словаря открыто заявлено, что издательство не обладает авторским правом. В основном фонде библиотеки есть и современные словари Webster разных издательств, в том числе и «настоящий» Webster: словари для начальной, средней и высшей школы, официального правообладателя Merriam-Webster.